A Toldi-vers: 12 szótagú sor. Felező tizenkettes, de a trochaikus lejtés is nagy százalékban jelentkezik. Néhol a trocheus helyett jambus tűnik fel. Egy versszakban 8 sor van, páros rímekkel, a rímképlet: a a b b c c d d .
| Például: |
|---|
|
Mintha pásztortűz ég őszi éjszakákon, Messziről lobogva tenger pusztaságon: Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben
Pusztító csatában szálfa-öklelését, Hallanám dübörgő hangjait szavának, Kit ma képzelnétek Isten haragjának. |
| : Toldi |
| A középmetszet mindenütt megvan, az ütemhangsúly tökéletesen érvényesül. A trocheusok száma: soronként 3-4-5, összesen: 31. Jambus: egyedül az utolsó előtti szótagpár. Spondeus: 16. |
|
Nagy derék vitéz kend, vitéz Háry János A sereg kend nélkül bizony nagy hiányos. |
| : Az obsitos |
| Trocheus: 7, jambus: 2, spondeus: 3 |