Felező, kétütemű 8-as, a ritmusképlet: 4|4
Például: |
---|
Száll a madár, ágrul ágra, Száll az ének, szájrul szájra; Fű kizöldül ó sírhanton, Bajnok ébred hősi lanton. |
Rege a csodaszarvasról | :
Dies irae, dies illa, solvet saeclum cum favilla teste David cum Sybilla. |
De die judicii sequentia | :
A 2. sortól az időmérték (trocheus) is erős. A magyar fordítás hasonló: |
Ama nap, a harag napja, e világot lángba dobja: Dávid és Szibilla mondja. |
Ének az utolsó ítéletről (Babits Mihály fordítása) | :
Feleségem olyan tiszta, Egyszer mosdik egy hónapba. |
Népdal |
Mátyást mostan választotta Mind ez ország királyságra, Mert ezt adta Isten nékünk Mennyországból ótalmunkra. |
Kortesvers, Világkrónika | :
Estve jött a parancsolat Violaszín pecsét alatt. |
Szegény Zsuzsi, a táborozáskor | :