A Balassi-strófa:
| Például: |
|---|
|
Vitézek, mi lehet ez széles föld felett szebb dolog az végeknél? Holott kikeletkor az sok szép madár szól, kivel ember ugyan él; Mező jó illatot, az ég szép harmatot ád, ki kedves mindennél. |
| : Egy katonaének (In laudem confiniorum) |
Balassi az ilyen ritmusú verseit 3 hosszú sorba tördelte. Ha azonban a 19 szótagú sorokat a belső rímek és a metszetek alapján harmadoljuk, akkor ugyanez a versszak így is leírható:
| Például: |
|---|
ez széles föld felett szebb dolog az végeknél?
az sok szép madár szól, kivel ember ugyan él;
az ég szép harmatot ád, ki kedves mindennél. |
Akárcsak a következő népdalrészlet:
| Például: |
|---|
|
Őszi harmat után, Végre mikor osztán Fúdogál az hideg szél, Nem sok idő mulván, Sárgul hulldogálván Lassan, lassan az levél, Zöld erdő harmattyát, Piros csizmám nyomát Hóval fedi bé az tél. |
| Népdal |