Türtaiosz (Kr. e. 7. sz.)

Szép a halál, ha az első sorban harcol a férfi

bátran, s ott esik el védve hazája rögét.

(1-2.sor)

(Ford.: Kerényi Grácia)