"Rabszolgák ők?" Nem, emberek! "Rabszolgák?" Nem, lakótársak! "Rabszogák?" Nem, alacsonysorsú barátok! "Rabszolgák?" Nem, rabszolgatársaink; ha meggondoljuk, hogy a sors mindkettőnkön egyformán uralkodhatik.
(V. VI. 47.)
(Ford.: Barcza József)
"Servi sunt" - immo homines. "Servi sunt" - immo contubernales. "Servi sunt" - immo humiles amici. "Servi sunt" - immo conservi, si cogitaveris tantundem in utrosque licere fortunae.
(V. VI. 47.)