... mert senki se lehet olyan rosszkedvű, még egy csinos fiatal nő se, ha pattanással ébred az orrán, mint egy olyan alkotó, aki fél, hogy túléli a dicsőségét...
(Ford.: Bóka László)
... car personne n' a autant d' humeur, pas même une jolie femme qui se lève avec un bouton sur le nez, qu' un auteur menacé de survivre à sa réputation...