A filozófia vigasztalása (524)
Consolatio philosophiae (524)
Ez a világ ilyen különböző és egymással meg nem férő részekből soha össze nem állhatott volna egyetlen alakzattá, ha nincs egyvalami, ami összekapcsolja e szöges ellentéteket. (...) Ezt az egyvalamit pedig, bármi is az, ami a teremtett világot fenntartja és működteti, azzal a névvel, amelyet mindenki használ, Istennek nevezem.
(III. 12)
(Ford.: Hegyi György)
Mundus hic ex tam diversis contrariisque partibus in unam formam minime convenisset, nisi unus esset, qui tam diversa coniungeret. (...) Hoc quidquid est, quo condita manent atque agitandur, usitato cunctis vocabulo deum nomino.
(III. 12)