Fjodor Ivanovics Tyutcsev (1803-1873)
Федор Иванович Тютчев (1803-1873)


Oroszország (1866)
Умом Россию не понять...
Oroszországot, ész, el nem éred;
méter, sing sose méri fel:
külön úton jár ott az élet -
Oroszországban hinni kell!

(Ford.: Szabó Lőrinc)


Умом Россию не понять
Аршином общим не измерить
У ней особенная стать.
В Россию можно только верить.