Ismeretlen szerző (13-14. sz)


Ómagyar Mária-siralom (1300 körül)
Planctus ante nescia...
Volék sirolm tudotlon.
Sirolmol sepedik,
Búol oszuk, epedek.

Választ világumtuul -
Zsidou, fiodumtuul,
Ézes ürümemtüül.

Ó én ézes urodum,
Eggyen igy fiodum!
Sírou anyát teküncsed,
Búabeleül kinyuhhad!

Szemem könyüel árad,
Én jumhum buol fárad.
Te vérüd hullottya
Én junhum olélottya.

Világ világa,
Virágnak virága!
Keserüen kinzatul,
Vos szegekkel veretül.
(1-5. vsz.)

(Pais Dezső olvasata)


Planctus ante nescia,
planctu lassor anxia,


Orbat orbem radio,
me Judaea filio,


Fili, dulcor unice,
singulare gaudium,
matrem flente rescipe,


Flos florum,
dux morum, veniae vena,
quam gravis